Русско-новогреческий словарь - читать

несов

1. διαβάζω, ἀναγι(γ)νώ-σκω:

~ вслух διαβάζω δυνατά· ~ про себя διαβάζω μέ τόν νοῦ μού· ~ по слогам συλλαβίζω· бегло ~ διαβάζω ἐλεύθερα· ~ с листа муз. διαβάζω μουσική·

2. (слушателям) ἀπαγγέλλω:

~ стихи ἀπαγγέλλω στίχους· -~ доклад βγάζω λόγο· ~ лекции а) παραδίδω μαθήματα (в учебных заведениях), б) κάνω διαλέξεις (научно-популярные)· ◊ ~ нотиции μαλ-λώνω κάποιον, ἐπιπλήττω· ~ на чьем-л. лице... διαβάζω στό πρόσωπο κάποιου...· ~ мысли διαβάζω τίς σκέψεις κάποιου· ~ между строк διαβάζω μεταξύ τῶν γραμμών.